关于substance的译法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:42:44
原话是这样的，more roles of substance will follow.
这句话出自一个演员的访谈，主要内容就是说他将接演更多****的角色。
这里substance该怎么翻译啊？

这里的“role of substance”指的是“有分量的角色”，也即“重要角色”。

在这句话里，应该是：与生活贴近的、充实的

substance
n.
物质, 实质, 主旨

substance
[5sQbstEns]
n.
物质，物
Salt is a substance we use in cooking.
盐是我们做菜时用的东西。
实质；本体；内容
The substance is good, but the style repellent.
内容甚佳，但文体甚糟。
主旨，要意
an argument of little substance
内容贫乏的议论
牢固，坚实
财富，财产，资财
waste one's substance
浪费钱财

我觉得在这里是物质的意思

真实的,实实在在的