◆◆◆◆跪求这句话的意思..谢谢了!!!◆◆◆◆

我可以等待你的决定，如果这对你的计划有影响的话也请坦然告诉我。

法语?
汗~

法语。。。。。我能够等待你的决定，但是请在你的护照上签个名形式上符合我的无情，大概意思这样。。。。。

我可以等待你的决定，如果你有想法，请（用礼貌的言行）告诉我，我洗耳恭听。（应该是表一种愿望）

请问你是在申请法国的学校吗？如果是这样，那么这位教授应该对你的申请态度很乐观了。

I我能等待您决定，您只管告诉我好了，没事的。（但是如果结果不好，我的脸皮够厚能承担得起）