请问你再也遇不到我这样的女孩子。日语怎么翻译？

决して再度私のような女の子に会いなさいあなた生命

或者：またにそのような女の子を再度动かすことができない

我是新手，和你一起学习吧……

Ash_hole的是翻译工具翻的
相较之下同意QQ彩云滴~~

これからは决して私のような女の子には会えない。