潮汕话“好好吃,人人吃”在翻译成普通话怎样说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 22:51:32
你这个问题提的不是很具体`````
这句话翻译成潮汕话有两个意思`````
1,非常好吃,人人都要/去吃````
2,好好的吃,大家都来吃了`````(就是慢慢吃,别咽着,然后大家都来吃饭了的意思)
希望我的回答对你有用`````我是正宗潮汕人`````
Eating and everyone eating
很好吃,没个人都吃
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 22:51:32
你这个问题提的不是很具体`````
这句话翻译成潮汕话有两个意思`````
1,非常好吃,人人都要/去吃````
2,好好的吃,大家都来吃了`````(就是慢慢吃,别咽着,然后大家都来吃饭了的意思)
希望我的回答对你有用`````我是正宗潮汕人`````
Eating and everyone eating
很好吃,没个人都吃