boson friend 什么意思

bosom friend 知己，真心朋友

bosom有透明的意思
透明的朋友应该是说能看穿你心事的朋友，所以应该翻译为知心好友或知己

bosom friend真心朋友

你去买一本”知音”的杂志！

知心朋友

friend
[frend]
n.
朋友, 友人
自己人, 赞助者, 支持者, 同情者
相识者; [称呼语, 置于姓或名前]朋友; [英]下议院议员的称呼(常作 My honourable friend); [英]法院律师间的称呼(常作 My learned friend)
[pl. ] [苏]近亲, 家属
有帮助的事物[品质]
[Friend ](基督教)公谊会教友
a boy [girl] friend
男[女]朋友

friend
[frend]
vt.
[诗]与...为友

friended
adj.
有朋友(陪伴)的
friendless
[5frendlIs]
adj.
没有朋友的
friendlessness
n.

A friend in court is better than a penny in purse.
[谚]与其囊中有钱, 不如朝中有人。
A friend in need is a friend indeed.
[谚]患难之交, 才是真朋友。
A friend to all is a friend to none.
[谚]滥交者无友。
A friend to every body is a friend to nobody.
[谚]滥交者无友。
be friends with
与...友好, 跟...做朋友
make friends with
与...友好, 跟...做朋友
Between friends all is common.
[谚]朋友之间不分彼此。