テルテル坊主 如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 13:02:42

テルテル坊主: 晴天娃娃,日本人雨天时挂在窗口用来祈祷天晴的,就是一休片尾里的那个娃娃

扫晴娘，天晴郎（天晴朗）．

比较可爱的翻译是"小晴阳" ^o^

你见过一休悬的那个布娃娃吗?那就是扫晴娘，天晴郎.是用来祈祷天晴的,日本有梅雨什么的吧.小孩子都喜欢玩..

天气预报娃娃, 好象是这样