NBA 英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:28:50
Pistons certainly haven't beaten any powerhouses during this 6-0 run, but you don't knock an east team on a roll. Not when there's only two of them.
这句话是什么意思??

Pistons certainly haven't beaten any powerhouses during this 6-0 run
在没有遇到任何一支强队的情况下,活塞队取得了6连胜的成绩。(这般句的翻译我比较确定)

but you don't knock an east team on a roll. Not when there's only two of them.

不要以为东部球队的连胜不值一提,现在能够赢得总冠可不像从前那样只有两只东部球队了。
(这个可能指的是以前的波士顿王朝和公牛王朝。毕竟近两年来,活塞和热火都拿到了总冠军,打断了由西部垄断的局面。)

活塞队在跑的这6-0期间一定没有摔打任何大力士, 但您在卷不敲东部队。 没有,当只有他们两个队。

活塞队在新一轮6比0的比分下,仍没有任何大的举措,但你也不要记太大希望在东部球队取得最后胜利,特别是只有两只东部球队进入总决赛的情况下。