哪位高手帮忙翻译一下???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 08:27:02
1.so much love for you
作词：Kokia 作曲：Kokia 编曲：华原大辅

Ah～ 同じ空を见上げても 大好きなあなたとなら
何を见たって どこに居たって なんでも幸せに感じれる

不思议な存在ね あなたの事よ 一绪に居るだけで＋思考
确かにリズム刻んでるこの胸の奥 あなたを求め高鸣ってる
I feel you !

爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめ
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを
so much love for you how about you?
爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめていたいの

so much love for you how about you?
so much love for you how about you?

いくつもある爱の歌を今あなたと
爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめ
感じてはしい 心の声 素直な気持ちを

Ah～ どんな言叶を并べても 表せない I の深さ
形も色も大きさだって ハートひとつじゃ表せない

好きな理由なんて死ぬほどあるわ 日増しに増えてく爱のアイテム
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
気付いたらこの目であなたを追ってた もう遅い！あなたに梦中よ
I feel you !

爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめ
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを
so much love for you how about you ?
爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめていたいの

あなたに出会えて 私幸せ この瞬间も I feel you!

爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめ
感じてほしい 心の声 素直な気持ちを
so much love for you how about you ?
爱して病まないあなたを 私の全てで抱きしめていたいの

楼上的，我实在看不过去了……有这么翻东西的么？
——KOKIA吧吧主fumino
贴我自己翻的词（转载请注明作者fumino）：

so much love for you 翻译fumino

Ah～仰望同一片天空 若最爱的你在身旁
不管看到什么 不管身在何处 我都感到无限幸福

你就是那 不可思议的存在啊 只要与你同在＋思考
我心底铭刻的那段旋律 为了寻找你而高声奏响
I feel you!

爱了不必烦恼 我用全部将你拥抱
想感觉那 心灵的声音 坦率的感情
so much love for you how about you?
爱了不必烦恼 我想用全部将你拥抱

so much love for you how about you?
so much love for you how about you?

如今与你一同唱出那无尽的恋曲
爱了不必烦恼 我用全部将你拥抱
想感觉那 心灵的声音 坦率的感情

Ah～不管堆砌怎样的词语 也表达不了爱的深意
形形色色又怎样 却没法说请我心所想

喜欢你不需要任何理由啊 日夜里爱的细节点滴积聚
发觉时用视线将你追寻 太迟了！ 我已对你着迷
I feel you!

爱了不必烦恼 我用全部将你拥抱
想感觉那 心灵的声音 坦率的感情
so much love for you how about you?
爱了不必烦恼 我想用全部将你拥抱

与你的相遇 是我的幸福 这一刻也 I feel you!

爱了不必烦恼 我用全部将你拥抱
想感觉那 心灵的声音 坦率的感情
so much love for you how about you?
爱了不必烦恼 我想用全部将你拥抱

so much love for you how about you?
so much love fo