一些工程地质词汇的翻译!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:25:04
急寻有心人翻译~
本人专业为地质,放心用吧(对了,多多给分!!)
岩层岩性lithology,人工堆积artificial accumulation,块石碎石土block and rubble,崩坡积avalanche slope accumulation,坡积 slope accumulation,碎石土rubble,残坡积residual slope accumulation,坡洪积diluvial slope accumulation,砂卵砾石sand gravel,冰水堆积outwash accumulation,砂岩夹砾岩夹页岩sandstone interbedded with conglomerate and shale,变质砂岩metamorphic sandstone,硅质板岩siliceous slate,千枚状板岩phyllitic slate,变质砾岩metamorphic conglomerate,砂岩夹砾岩sandstone interbedded with conglomerate,地质构造geological structure,剪裂隙scisson,实测、推测平移断层actual measured and speculative strike-slip fault,实测、推测逆断层actual measured and speculative thrust fault,实测、推测正断层actual measured and speculative normal fault,不同纪系地层分界线formation boundary for different system,实测、推测同纪系地层分界线actual measured and speclative formation boundary for the same system ,岩性相变界线lithofacies change boundary,断层破碎带fractured zone of the fault,地貌及物理地质现象surface feature and geophysical phenomenon,阶地前缘(齿数代表阶地级数)front of the terrace(tooth number for terrace class),勘探及其他explora