我应该到哪里去起诉？

除法律另有的规定外，民事诉讼管辖的一般原则为原告就被告。
这是民事诉讼法的相关规定:
第二十二条 对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
原告就被告是基本原则.
从你讲的情况来看，应该没有法律规定的特殊管辖的情况，因此，你应当在客户所在地江阴祝塘起诉，否则，对方可能会提出管辖异议的．

通常都是甲方所在地 也就是你所在的苏州常熟

?

对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。

因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。