她的魅力已征服全球听众,但这位小提琴天才却仍在不断开拓创新.怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:17:14

这样翻译:
She has a magic power that has attracted an audience from around the world but the violin genius has always drawn fans by blazing a new trail.
Blaze a New Trail 这个短语表达开拓创新太完美了!
例: 开拓创新谋划发展
Blaze a New Trail for Future Development

Despite her charm has already conquered the world's audience, the violin prodigy still continously to develope and recreate herself.

Though her charm has already had won the audience all over the world ,this violin talent keeps innovation and creation .

as sunshine of her charm had already conquer the audions,the vialot genus have not drop up her dream of clambing on.

Her charm has already had the world( of audience )at her feet,but this violin talent keeps pushing back new frontiers.