谁能我下面文言文的译文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:16:08
太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者,太祖大怒,以其诬害忠臣,命缚其人予进,使自处置。进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赎尔死,当请当尔一官。”岁馀,其人诱其一城来降。进具其事送之於朝,请赏以官。太祖曰:“尔诬害我忠良,此才可赎死尔,赏不可得也 ! ”命以其人还进,进复请曰:“使臣失信,则不能用人矣。”太祖於是赏以一官。
谁还有幽王失信身亡的译文?我多加10分

宋太祖(赵匡胤)时期,郭进担任西山巡检(官职名),有人告发他秘密勾结河东的刘继元,就有不轨(政变)的图谋。宋太祖大怒,说他诬陷忠臣,命人把告发者绑起来交给郭进,让郭进自己处置。郭进却没有杀掉他,对他说:“你能替我攻下刘继元的一座城池或一个军营,不但可以免死,我还能让你当一个官职。”过了一年多,这个告发者果然说服了一座城来投降。郭进把他送回朝廷并把此事原原本本上奏朝廷,请求赏他官职。太祖说:“你诬陷我的忠良大臣,(这点功劳)只不过可以赎你的死罪,使得不到赏赐的!”又命人把他交还给郭进,郭进再次上奏请示说:“如果让我失信于他,我以后就没法用人了,”太祖于是赏给那个高发者一个官职。

周幽王失信亡身译文:周朝的都城丰镐,靠近戎人部族,周幽王与诸侯约定,在大路上建一座高堡,把鼓放在高堡上,远近都可以听见鼓声。如果容寇到了,就以鼓声相传信息,诸侯的军队都要来救幽王。戎寇曾经来过,幽王击鼓,诸侯的军队都来了,褒姒高兴地笑了。幽王想看见褒姒的笑。幽王想看见褒姒的笑,于是几次击鼓,诸侯的军队几次来都城都没有戎寇。到了后来戎寇真的来了,幽王击鼓,幽王就死在马丽山之下,被天下人所取笑。