氤氲香麝体芳华

不知道你是不是记错了，我只找到这个，跟你的差不多，也可能是流传时世人不求甚解，所以弄错了。

乐府江南弄之游女曲 萧衍
氛氲兰麝体芳滑，容色玉耀眉如月。珠佩婐(左女右巵)戏金阙，戏金阙，游紫庭，舞飞馈。

刚出浴的美女全身弥漫着兰花幽幽的香气，身体光滑，面色如玉，弯弯的眉毛像新月。 身上佩戴着珠玉（ ）游戏在宫殿，游戏在宫殿，游戏在花园，舞裙飞转。
自己翻译的，不好，凑乎看吧。“婐(左女右巵)”实在不知道什么意思，“金阙”和“紫庭”都是宫殿的意思，为了翻译的顺，我就把它改了。

萧衍,南朝梁武帝,齐梁文学家,字叔达,南兰陵（今江苏常州）人。在南齐时官宁朔将军、雍州刺史。和帝中兴二年 (502)，通过“禅让”的形式即皇帝位，建立梁朝，在位48年。他统治的大部分时期，经济有所发展，政局也比较安定。晚年，由于诸皇子争夺皇位的继承权，内部矛盾日趋激化，太清二年 (548)，萧正德勾结东魏降将侯景叛乱，攻入建康，萧衍被囚台城，次年饿死。
萧衍博学能文,工书法,通音乐，又笃信佛教，年轻时代曾和沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任(左日右方)、陆（左亻右垂）等著名文人同在竟陵王萧子良门下，时号“竟陵八友”。即皇帝位以后，又重用文士，提倡文学创作。在他的影响下，贵族大臣也纷纷效法，对当时文学创作的繁荣有重要的影响。
据《梁书·武帝纪》载，萧衍著作极多。除学术著作外，《隋书·经籍志》有《梁武帝集》26卷(梁32卷)、《梁武帝诗赋集》20卷、《梁武帝杂文集》 9卷。唐宋以后，虽已散佚，但到明末张溥辑录《汉魏六朝百三家集》时，《梁武帝集》中作品的数量依然超过了许多同时的文人。
他重视乐府民歌，曾有不少拟作，分别收录在《玉台新咏》、《艺文类聚》、《文苑英华》和《乐府诗集》里，其中象《子夜四时歌》的《春歌》“兰叶始满地”、《夏歌》“江南莲花开”，《河中之水歌》“河中之水向东流”，《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”等，清新活泼，可以称得上是帝王贵族中出色的作品。他的一些诏令书敕写得也极有文采，曾经受到明代张溥的称誉。

可能是现代人写的哦,查了半天,查不到!
氤氲 ：
yīn yūn
浓重；弥漫
香麝:指的是香气