翻译：1好好珍惜每个机会。决不放弃任何一个机遇2他是一个新职员请多关照

1.Make good use of every opportunity and don't let it go.
2.He is a green hand so please take care of him.

treasure every chances and do not give up any opportunities.
He's a new staff and please give him more help.

1.Treasure each chance, never abondon any opputurnity
2.He is a new colleague,please look after him

1.Please make every chance count and don't let any of them slip through .
2.He is new here and please be more patient of him.