同事送我一盒烟,但是是假的,要不要告诉她呢

你可以告诉你的朋友，但你还得找一个合适的机会，比如大家在一起玩的时候，你随意的说一下，也不要说的太直接，比如烟有点不纯啊。可能你的朋友也并不知道，只是买东西的时候疏忽大意了。那就没关系啦。
你就不用对这件事情太上心，朋友之间嘛，相互理解，有什么事了大家说明百就好。

当然要告诉，只不过说的不要太直接，可以先从侧面说起，再慢慢地转到正题。

不要告诉她，她送给你的是假烟，你应该找个适当的场合适当的环境告诉你的朋友你买到了假烟而别人教你怎么辨别假烟与真烟并告诉她则么辨别

看关系远近而定。
非常熟悉的,可以直说。关系一般的,宜选择合适机会较隐晦的表达。

不要，不管你们关系如何，都会让他觉得难堪。

送都送了,留着呗~