UC知道请帮忙修改一句中译英翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 13:21:19
连演奏者都不知道他弹的是什么鬼东西,唯一一个听的人是个疯子.
这样翻译可以吗?请高手帮忙改改
Even the performer had no idea about what the hell was he playing,the only company he had is a nut!
这样翻译可以吗?请高手帮忙改改
Even the performer had no idea about what the hell was he playing,the only company he had is a nut!
应该是 ...what the hell he was playing...
about 最好不要
其他很正确,没问题!
(楼上为软件翻译)
The performers all did not know he shoots is any clever thing,Only listens the human is a lunatic