日语高手进来帮忙下。。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:02:19
仆は待っているから
微かに微笑む口元が爱しく儚くて
谁にも君を渡さない
いつか君が生まれ変われたとしたならば.

这段怎么翻译????

仆は待っているから
微かに微笑む口元が爱しく儚くて
谁にも君を渡さない
いつか君が生まれ変われたとしたならば
あの日のように…
きっと出逢えるから
たとえ二人がどんなに远くなってもいいさ…
あの日のように…
我在这里等待
带着微笑,念着爱你的词句
我不会把你给任何人
就算你再生一次再来一遍
像那天一样
我们依然会相遇
不论我们俩距离有多遥远
像那天一样

仆は待っているから --我在等着你
微かに微笑む口元が爱しく儚くて --恍惚中好像你上扬的嘴角说出爱我的字句
谁にも君を渡さない --我不会把你交给任何人
いつか君が生まれ変われたとしたならば --就算再生一次再来一遍
あの日のように… --就像那天一样
きっと出逢えるから --我们一定会再相见的
たとえ二人がどんなに远くなってもいいさ…--不管两个人离得有多么遥远
あの日のように… --就像那天一样