帮帮忙 哪个英语高手帮我翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 12:16:24
本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队意识。 性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中. 具有一定的工作能力及组织协调能力，具有较强的责任心，能够吃苦耐劳、诚实、自信,且脚踏实地的努力的办好每一件事。
能够很快适应工作环境，熟悉业务，并且在实际工作中不断学习，不断完善自己，做好工作。
2004年7月到2005年9月在国储电脑城进行电脑系统安装及电脑促销实习
2005年2月在家润多进行网络管理及电脑维护实习
2006年7月到2006年9月在联想专卖进行电脑组装及电脑促销实习
尊敬的领导：
您好！
我是中南林学院计算机工程系的一名学生，即将面临毕业。
三年来，在师友的严格教益及个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识，系统地掌握了计算机网络管理、计算机组成原理、华为网络设备、操作系统、计算机英语、网络安全管理、网页制作三剑客等有关理论。熟悉涉外工作常用礼仪，具备较好的英语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机办公软件，同时，我还利用课余时间广泛地涉措了大量的书籍，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能，更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。大学三年，我深深地感受到与优秀学生共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。祖辈们教我勤奋、尽责、善良、正直；湖南生物机电职业技术学院培养了我事实求是，开拓进取的作用。我热爱贵单位所从事的事业，殷切的期望能够在您的领导下，为这一光荣事业天砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
收笔之际，郑重地提一个小小要求：无论您是否选择我，尊敬的领导，希望您能接受我诚恳的谢意！
祝愿贵单位事业蒸蒸日上！
此致

Myself compatibility strong, the sense of responsibility strong,assiduous is unremitting, and has the good team consciousness. Ischeerful, steadily, has the vigor, treats people warmly, is sincere.Works earnestly is responsible, positive is initiative, can bearhardships and stand hard work. Has the stronger organization ability,actual begins the ability and the association cooperation spirit, canrapid adaption each kind of environment, and fuses Has the certainworking ability and the organization coordinates the ability, has astronger sense of responsibility, can bear hardships and stand hardwork, honestly, self-confident, also is conscientious diligentlyhandles each matter.
Can very quickly adapt the working conditions, familiar service, andunceasingly studies in the practical work, unceasingly consummatesoneself, completes the work.
In July, 2004 carries on the computer system installment and thecomputer promotion practice to September, 2005 in the heir apparentcomput