东北方言是不是脱胎于满语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 06:39:46
东北方言是不是脱胎于满语?

东北三省的话都不太一样,黑龙江和吉林的差不多,但和辽宁的就差多了,跟满语差多了,我是哈尔滨人,没什么方言,只是比标准的普通话有点口音,和普通话没什么区别

不是!
根本就是两种语言!
东北话属于汉语中的北方方言!
而满语是和汉语平等的一种民族语言!
而且东北话的词汇和满语也相差甚远!
举个例子,巴图鲁是满语英雄的意思!
东北话也说英雄!只是发音和普通话有些出入!

东北方言是从阿尔泰语系演化而来。然而阿尔泰语系中又分为突厥、蒙古以及通古斯三大语族,满语仅仅是在阿尔泰语系-通古斯语族-南部语支中的一个小语种。就一个突厥语族中就多到分为土耳其语,阿塞拜疆语,土库曼语,哈萨克语,吉尔吉斯语,鞑靼语,巴什基尔语,以及乌兹别克语和维吾尔语这些大语种。所以吖,东北话是集很多语种(当然少不了汉语)于一体的语言。
今天的东北话是以汉语为主体,辅助引进满语为方言而形成的。

东北的方言很多
你说的哪种啊
好象不是你的那种说法

应该说东北方言确实有一部分脱胎于满语。

方言是一种社会现象。多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象,富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

东北方言有的来自多元文化的融合。东北是一个多民族聚居的地区,随着东北各民族300多年的互相融合,逐渐形成了今天的情形,其中,至今还保存着很多反映当地少数民族风俗文化的词语,从而使东北方言呈现出别具一格的特色。

东北方言中有相当一部分来自满语,如肉和油变质称“哈喇”,遇事疏忽称“喇忽”,称唱歌为“喝咧”,称陡峭的石头山为“砬子”,松花江为女真语,松花之意为白色。吉林为满语,是“吉林乌拉”的简称,“吉林”意为“沿”,“乌拉”意为江,因在松花江畔而得名。卡伦湖中的“卡伦”为锡伯语边防哨卡之义。“牡丹江”来源于满语“穆丹乌拉”,意为弯曲的江。满族入主中原后关内汉族冲破封禁出关到东北地区谋生,俗称“闯关东”,还有大批被清朝流放人员来到东北,仅镇压“三藩”流放就有20多万人,这