火影忍者 里鸣人说话后面经常带“dai wa yao”，这句日语什么意思？

这只是一个口语现象。

如果硬要把它翻成汉语意思的话，那就是“×××的说”

比如说有的动漫人物说话总喜欢带个“dai si”，那也是这个意思。

だ（DA）是です的缩称，“是”的意思
WA YO 是后缀，表现出说话人的个性特点，比较可爱拉，没有什么具体含义。

那应该是 de ba da you 吧 对于日文来说就是相当于 中文一句话末尾的 语气词