谁可以告诉我中国幽默，美国幽默和英国幽默的不同啊？最好英汉互译的，谢谢啊，急用的！

外国幽默比较注重效果,中国幽默比较注重内涵.

就是说,外国人的幽默你马上可以感受到,中国人深受几千年礼的约束,习惯了有话不直说,中国幽默也如此,总叫你半天才回味过来是这么回事.

外国幽默,他一说你就明白是什么意思.

这就是区别

中国的:明天再回答,今天太晚了
外国的:明天太早了~~后天吧

明天再回答,今天太晚了

外国是黑色幽默