英语翻译。请好心人帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 13:09:21
Them more readily removable by laundry water and detergents form the fibres.The enzymes chosen for laundering are two three common protein enzymes that readily breakdown food protein .These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool,hair or silk fibres which are to them indigestible protein. Sensibly used ,as instructed on the package,enzyme powders are a boon to laundering and a real break-through in the history of laundering .
Detergent-Enzyme Powders These are simply a mixture of detergent powder with enzyme powder. To gain full benefit of this mixture the instructions stated on the package must be followed .
Cold Water Powders These are synthetic detergent powders that work efficiently in cold water.They tend to lose their efficiency as the temperature of the water increases. Their composition is rather similar, as for the hot water synthetic detergent powders.
Bleaches Bleaches are , of course , not detergents, but chemical agents that remove disc

Them more readily removable by laundry water and detergents form the fibres.The enzymes chosen for laundering are two three common protein enzymes that readily breakdown food protein .These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool,hair or silk fibres which are to them indigestible protein. Sensibly used ,as instructed on the package,enzyme powders are a boon to laundering and a real break-through in the history of laundering .
这第一句有点不对。
这更易被洗衣水洗掉。被选的酶是两三种能很容易降解食物蛋白的常用蛋白酶。这些酶不会降解毛类, 毛发及丝类纤维。这些蛋白对于这类酶来说是不可降解的蛋白。根据包装上的说明合理的使用, 这些酶粉末对洗涤业是好的, 在洗涤史上的一个真正的突破。
Detergent-Enzyme Powders
These are simply a mixture of detergent powder with enzyme powder. To gain full benefit of this mixture the instructions stated on the package must be followed .
洗涤液-酶 粉末
这些就是简单的洗涤粉和酶粉末的混合物。要充份利用这种混合物的作用, 就要根据包装上的说明使用。

Cold Water Powders
These are synthetic detergent powders that work efficiently in cold water.They tend to lose their efficienc