WHERE COLD ,WHERE STAY! 什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:06:28
WHERE COLD ,WHERE STAY!
是什么意思?
谢谢。

典型的Chinglish(中式英语),跟good good study,day day up有异曲同工之妙。意思是:哪儿凉快呆哪儿去!

哪里凉快,就哪里呆着吧!

广州话版:边度凉爽边度训!!

~~从字面上来讲是"哪儿凉快呆哪儿"
In my opinion,应该是”知难而上”吧!!