游戏王片尾曲

乐园
《游戏王》
不会西沉的太阳
将会不停地上升
梦想就是梦想
不会让梦想停止
笔直的轨道与危险的轨道
去或不去都是由你自己决定的
我已经厌倦了在笼子里数着日期
Respect!Boys!表现给我看吧
就算笨拙
你也要把地图给画出来
然后，不要停下你的脚步
往前迈进吧！
不会西沉的太阳
若是像你一样习惯的话
将麻烦随心所欲地跨越常识
虽然也有“我想相信自己”而迷失方向的情形
隐藏于心中的“秘密乐园”
楽园

作词：RUMIKO
作曲/编曲：SHOJI
歌：CAVE

沈まない太阳 どこまでも升るのさ
「梦は梦」なんて终わらせないでしょう
「简単に舍てないでよう」咲き始めた蕾を
开きかけた手には……“秘密の楽园”

Shizumanai taiyou doko made mo noboru no sa
"Yume wa yume" nante owarasenai deshou
"Kantan ni sutenaide you" sakihajimeta tsubomi o
Hirakikaketa te ni wa....."himitsu no rakuen"

真っ直ぐなレールと険しいルート
行く行かないも all of yourself
カゴの中で指折り数えはもう饱きたんです
Massugu na reeru to kewashii ruuto
Iku ikanai mo all of yourself
Kago no naka de yubiori kazoe wa mou akita n desu

Respect! Boys! 强がり show me
不器用でも地図を描