“XX公司”和“XX厂”有什么区别吗？(英文,用中文翻译)

有一点不同.
factory是明确指出是制造业的
company一般是办公的那种

如:This thing is made of XXX factory,XXX company
不过在现在的日常用语中,公司一般翻成:coporation---有限公司
如:Micosoft Coporation 这个不用我翻译了吧,不然Bills Gates 会 K ,踢死你的

factory是明确指出是制造业的
company一般是办公的那种

xx company

xxx factoryXX厂

关键不在翻译，而在单位的性质，是否注册等。