《母亲》（诗朗诵）

纸船

---寄母亲

冰心

我从不肯忘弃了一张纸，

总是留着---留着，

叠成一只一只很小的船儿，

从舟上抛下在海里。

有的被天风吹卷到舟中的窗里，

有的被海浪打湿,沾在船头上。

我仍是不灰心的每天的叠着，

总希望有一只能流到我要他到的地方去。

母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿。

不要惊讶他无端入梦。

这是你至爱的女儿含着泪叠的。

万水千山,求他载着她的爱和悲哀归来。

致我的母亲

歌德

尽管长时间没有向你问安，
没给你写信，可是，别让你心里
产生怀疑，好像你儿子应有的
对你的深爱已经从我的胸中
消失。决非如此，就像那岩石，
在水底深深扎下永远的万年根，
它决不离开原处，哪怕是流水，
时而用风浪，时而用柔波从它
上面流过，使人们看不到它，
我对你的爱，也是如此离不开
我的胸中，尽管人生的长河，
时而受痛苦鞭笞，汹涌地卷过，
时而受欢乐的静静的抚爱，
遭到覆盖和阻拦，使它不能
向太阳露面，不能映着四周围
返照的阳光，在你这慈母的眼前
向你显示你儿子是怎样崇敬你。

注：选自《外国题赠诗精选》(百花文艺出版社1994年版)。钱春绮译。下一首诗出处与此相同。歌德(1749—1832)，德国诗人、小说家、思想家。代表作有诗剧《浮士德》和小说《少年维特的烦恼》等。本诗作于1767年5月。

我已有长大了的孩子，

转眼鬓发已染霜，

仍以儿时的嗓音，

不时地喊母亲，我的母亲。

高兴，也喊母亲，
苦闷，也喊母亲，

不管哄或骂，都跑去投她的怀里，