把普通话改成广东话 拜托!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:24:07
请把下面的内容翻译成广东话吧 我的朋友(男的)的女朋友是广东人
现在两人关系不太好啊 很紧张 不过她的生日快到了 他想给她一个惊讶
大家帮帮我 谢谢!!!!
---------------------------------------------
对我来说12月7日是真的很重要的一天
因为是你的生日。祝你生日快乐
我跟你在一起已有半年的时间
我非常对不起你 总是对你不怎么好
我跟你在一起的时间,真的让我很幸福
我相信你以后都会很幸福
我想你一辈子都像现在这样
知道为什么吗 这样我们可以永远在一起
我对你的爱至死不变
即使和你分手了也不会忘掉你
生日快乐

对我来讲12月7号真系好紧要噶一日
因为系你生日。HAPPY BIRTHDAY!
我已经同你一齐半年啦,
但系真噶好对唔住你,一直对你都唔系甘好
同你一齐我真噶觉得好幸福
我相信你以后都甘幸福
我想你成世都好似而家甘
你知点解吗 这样我们就可以在一齐了
我对你的爱到死都吾会变的
就算同你分手都唔会唔记得你噶
生日快乐!

对我来讲12月7日真是很紧要的一日
因为是你生日,希望你生日HAPPY
我跟你在一齐已经有昨半年了
我非常对你吾住 总是对你不点好
和你一齐日子,让我深深感受到幸福
我相信你以后都会很幸福的
我想你一生一世都似而家甘幸福的
你知点解吗 这样我们就可以在一齐了
我对你的爱到死都吾会变的
即使跟你分手都吾会把你忘记
生日快乐