帮忙翻译一下啊~!共产党万岁,乡村教师毛主席用英语怎么说阿?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:55:19
Long live Communist Party! Rural teacher Chairman Mao
楼上一三都译的没有问题,第二个好像有点歧义,似乎变成了乡下没有眼界的教师,带了感情色彩了,窃以为village teacher比较中性
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:55:19
Long live Communist Party! Rural teacher Chairman Mao
楼上一三都译的没有问题,第二个好像有点歧义,似乎变成了乡下没有眼界的教师,带了感情色彩了,窃以为village teacher比较中性