有哪些日文汉字词没有被中国采用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:48:12
现代汉语引进了很多日文汉字词,也就是日本人用汉字拼的词,那麽有哪些日文汉字词没有被中国采用?

●中文的政治经济法律方面的词汇有很多是来自日语。日本人造的汉字词大部分没有被中文采用。随便举几个例子:

自动车、写真、爱人、学长、一番、廊下、特急、邮便、宅急便、控除、年始、天引.....

八百屋、取缔役、株式、助平、替歌、并木,仮据付、立会、受付、待合、着払.....

你问的这个毫无意义,你应该要问的是,有多少中国的汉字被日本人拿去用了,我可以告诉你,所有的中国汉字都被日本拿去用了。当然了他们也利用了这些中国的汉字拼凑了一些近代词语,比如说,社会,科学,化学,几何,物理等等。

荒谬!!