提高英文写作能否先写汉语再翻译成英文,这样做好吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:49:22
不好。你要练习以外国人的思维方式写作,就是说首先用英语来构思,这样才会有所提高。
这样当然好,我们老师都是这样教的,否则直接想英语就会没有头绪,容易出错——单句翻译总比作文简单吧!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:49:22
不好。你要练习以外国人的思维方式写作,就是说首先用英语来构思,这样才会有所提高。
这样当然好,我们老师都是这样教的,否则直接想英语就会没有头绪,容易出错——单句翻译总比作文简单吧!