关于fairly/very/quite

fairly 一般指恰到好处，形容politely应该用表示加强语气的副词，因为politely已经有恰到好处的意思了，再用fairly就重复了。

“quite early”直译的话就是“还算早”，放在第二句里显然不合适，不如very来的通顺。

fairly只用于修饰褒义的形容词和副词，如可以说She is fairly clever，不可说 She is fairly foolish。
若在没有褒贬意义的词前用fairly，表示说话人赞同；
This soup is fairly hot.这汤蛮热的。
She is fairly tall for her age. 就她的年龄来说，她长得算是高了。
比较一下用rather 的效果
This soup is rather hot. 这汤太烫了。
She is rather tall for her age. 就她的年龄来说，她长得过于高了。

quite与very都是程度副词。quite意为“很；相当”,very意为“很；非常”。就其程度大小而言，quite比very小。例如：
The pen is quite new.这枝钢笔相当新。（表示它与刚买来时相差不大）The pen is very new.这枝钢笔很新。（表示它与刚买时一样新。）

有些词可以用quite修饰，但不能用very修饰。
1)无程度可言的形容词只能用quite修饰。例如：
He' s quite right.他很对。
We are quite ready to go. 我们已经准备好走了。

2)quite与very在句中位置不同。如：quite+限制词+形容词+名词=限制词+very+形容词+名词。例如：
It's quite a nice picture.它是一幅相当漂亮的画。
It's a very nice picture.它是一幅非常漂亮的画。

3) quite还可修饰介词短语，而very不能。例如：
She stands quite