“圆圆的月亮像一个大玉盘一样挂在天空。”是病句吗？

不对，读上去好像是大玉盘挂在天上。
这样子不较顺：圆圆的月亮挂在天空像一个大玉盘。

不是病句
圆圆的月亮像一个大玉盘一样挂在天空，像一个大玉盘一样前置，是为了突出月亮的形状和亮度

可能造成歧义,玉盘不可能挂在天空拉。不过中国人都知道，所以就当是只修饰前面的月亮了，没错的。圆圆的有点画蛇添足了，玉盘难道不圆了吗？
圆圆的可以去掉。不过也没事的，呵呵，中国人都知道，嘿嘿。

圆圆已经是形容词了，像一个大玉盘一样是画蛇添足的。可以说：
圆圆的月亮挂在天空或舆论量像大玉盘一样挂在天空

不是病句啊，怎么就会变成病句了呢，

主干是：月亮挂在天空