有没有擅长翻译英文的高手,帮忙翻一下下面这短

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:15:28
我急着写简历用的,但是自己英文不好,所以翻不出来,请大家帮帮忙,万分感谢
00年至今,本人就职于上海**后勤服务发展有限公司,该公司下属有6家分公司,实行企业会计制度,其业务涉及旅馆,建筑,物业等多个行业,工作职责
1.是负责3家公司从会计凭证录入至编制对外财务会计报表的全套财务处理
2.工程项目成本会计,提供成本核算明细资料
3.公司下属6家公司.内部有20多个不同的部门.实行部门责任制,月末需编制各下属20多个部门的分报表及成本分析报表,考核各部门成本执行情况.
4.对外曾负责过所有6家公司的网上报税.电子发票等税务相关工作
5.年末协助财务主管编写年度报表及所得税年末汇缴申报表等年度财务分析报告
04年度获校后勤部颁发的先进个人称号。

So far in 00, I worked for the development of logistics services in Shanghai ** Limited, a subsidiary of the company six branches implementation of the accounting system, is involved in hotels, construction, property and other sectors.
1 duties. is responsible for accounting documents from the time of admission to the three companies external to the preparation of a full set of financial statements, financial accounting
2. project cost accounting. provide detailed cost accounting information
3. Six companies affiliated companies. There are more than 20 different government departments. The introduction of departmental responsibility. The necessary end of the more than 20 departments under the sub statements, and cost analysis reports assessing the costs and implementation.
4. has been responsible for all six foreign companies filing tax returns through the Internet.
5 electronic invoices and other tax-related work. assist in the preparation of the annu