You always make me happy.! But sometimes , you make me miss.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:31:45
帮翻译上面的话

你常常使我感到快乐，但有时，你却使我很迷茫..

u always make me happy but sometimes i feel i can not catch ur heart.前面都没什么问题,主要的歧义是在miss 这个词上.
你总是让我快乐，而有时候，你却让我牵挂。

你常常让我感到快乐，但有时你却使我很茫然．

你总是让我很高兴!但是有时候你却让我很迷茫.

你总让我很 开心/高兴，但有的时候，你却让我感到迷茫

你常常让我快乐.但是又是你让我感到思念.