生化危机用英语怎么说啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:57:07

生化危机 Resident Evil
这个游戏我玩过,这部电影我追到了第三部
I am definitely a super fans from Resident Evil!

Resident Evil
直译意思是:百姓大灾难
意译就成了:生化危机

日文版游戏用biohazard 这个是最正宗的
英文版为了和日文版区别用的是 resident evil
http://shop.capcom.com/servlet/ControllerServlet?Action=DisplayPage&Env=BASE&Locale=en_US&SiteID=capcomus&id=ProductDetailsPage&productID=50822800
当然,如果你是纯学术应用的话,还是用biochemical hazard

Bio-chemical crisis