送分了 追加25分 英语高手进~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:06:08
你好,很抱歉有这样的结果,如果你真的不喜欢这个袋子,我们将为你调换,或者给你退钱,但为了我们各方面的利益,请你考虑.如果你把这个项目发送回来会需要一笔不小的运输费用,我建议退还你30$.以表赔偿.给你带来的不便请你原谅.如果你有什么问题,或者要求,请尽快回复我,谢谢你的合作.
请帮我翻译这段话 谢谢 英语高手们`

你好,很抱歉有这样的结果,如果你真的不喜欢这个袋子,我们将为你调换,或者给你退钱,但为了我们各方面的利益,请你考虑.
Hello, I am sorry for the result, We will change it for you or return the money to you if you do not like the bag.But please think about it for both our sake
如果你把这个项目发送回来会需要一笔不小的运输费用,我建议退还你30$.以表赔偿.给你带来的不便请你原谅.如果你有什么问题,或者要求,请尽快回复我,谢谢你的合作.
It will cost us a lot of transport costs if you send the project back, so I will seggest send you 30% of the funds for the compensation.,please forgive us for causing you much inconvenience.Please reply us as soon as possilbe If you have questions and inquires.thank you for your cooperation

你好,很抱歉有这样的结果,如果你真的不喜欢这个袋子,我们将为你调换,或者给你退钱,但为了我们各方面的利益,请你考虑.
How are you, excuse me to there is such result very much, if you really don't like this bag, we will transpose for you, refunding for you perhaps, but for the sake of the benefits of our everyone's noodles, please consider.

如果你把这个项目发送回来会需要一笔不小的运输费用,我建议退还你30$.
If your sending out this item back wi