求 瞳の住人 的歌词翻译(就是徐若萱那巧克力广告)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:55:19
歌手:L'Arc-en-Ciel 专辑:SMILE

数えきれない... でも少しの歳月は流れ
いったい君の事を
どれくらい分かってるのかな?
指先で地図辿るようには
上手く行かないね
気づいているよ不安そうな颜
隠してるくらい
急ぎ足の明日へと抵抗するように
駆け回っていても不思议なくらい...
この胸は君を描くよ
见上げれば辉きは色褪せず溢れていた
どんな时も照らしてる
あの太阳のようになれたなら

もう少しだけ君の匂いに... 抱かれていたいな+
外の空気に首轮を引かれ
仆は背を向けた
白く渗んだ
溜め息に知らされる季节(とき)を
缲り返しながらふと思うのさ...
なぜ仆はここに居るんだろう?
そばにいてずっと君の笑颜を
见つめていたい
移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩に彩られた
一つの风景画の中
寄り添うように时を止めて欲しい永远に

そばにいてずっと君の笑颜を
见つめていたい
移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
いつの日か鲜やかな季节へと
连れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ... 花のもとへ

☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·

Kazoe kire nai... demo sukoshi no saigetsu wa nagare
Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no kana?
Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ika nai ne
Kiduite iru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai

Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
Kake mawatte itemo fushigi na kurai...kono mune wa kimi wo egaku yo

Miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita
Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni... dakarete itai na+
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa

Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki wo
Kurikaeshi nagara futo omou no sa...naze boku wa koko ni iru n darou?

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeikan no naka yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni

S