见到你很高兴, 可否这样说?

一般不会这么说了，一般说Glad to see you. Nice to see you.
Nice meeting you.等等。
当然你那样说从语法上来说是没有错的，但要考虑到习惯问题，比如我们把“小猫”说成"little cat"是没有任何语法错误的，但英语国家的人习惯说“ketten”或者“tooty”(tooty 是我最新学到的，从《老友记》里。)

一般是说nice to meet you 或者I am glad to see you

Glad to see you.
Nice to see to.

nice to see you

不能这么说 你这句话有语法错误 像二楼说的一样 nice to meet you是最地道的问候

这样说是可以的，只是不够地道，各此表达的意思也不尽相同，nice、happy、glad的意思是差不多的，excited是兴奋的意思，一般在感情不是很强烈的情况下是不会用的