帮我用英语翻译一段话........

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 14:17:26
龙门石窟位于河南省洛阳市南十三公里处,它同甘肃的敦煌石窟、山西大同的云冈石窟并称中国古代佛教石窟艺术的三大宝库。龙门石窟凿于北魏孝文帝迁都洛阳(公元494年),直至北宋,现存佛像十万余尊,窟龛二千三百多个。

谢谢拉~~~~

Longmen Rock Carving,located 13km south of Luoyang,He'nan province,was famous for its rock carving art.Together with Dunhuang Rock Carving in Gansu Province and Yungang Rock Carving in Datong,Shanxi province,it is also well-known as one of the three Chinese precious treasure of ancient Buddism Rock Carvings.Longmen Rock Carving was firstly carved when the emperor Wen moved the capital to Luoyang at North Wei time,Jin Dynasty(494AD),and was completely finished at North Song Dynasty.Nowadays,it remained more than 100,000 figure of Budda and over 2,300 niches.

很认真地想了翻的,不一定对,仅供参考吧

高手才翻 的出

Longmen Grottos lie in Luoyang Henan Province ,which are thirteen kilometers away in the south .Longmen Grottos ,along with Dunhuang Grottos in Gansu ,Yungang Grottos in Datong of Shanxi ,are called " Three treasuries of Chinese ancient artistic Buddhism grottos".Longmen Grottos were chiseled from Xiaowen Emperor period in Beiwei ,when the capital was mo