如何给avi视频制作外挂（或内嵌）字幕？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:23:21
请告诉我一个最简单的办法

我有一个avi视频，还有一个记录有时间点的字幕txt文件，是这个视频的解说。但问题是，这不是专门的字幕格式文件，只是txt文件。
现在，我想用最简单的方法，把字幕加到avi视频中，就是在播放视频的时候，字幕可以与视频内容相对应。

请问，我该如何做，需要那些软件？

非常感谢！！
谢谢flywolfking,可能是我没有表述清楚,我说的带时间点的字幕txt文件,其实是是自己按照视频做的记录,是不规范的。并不是按字幕文件格式来写的（我也不知道正确的字幕文件的格式）。所以我想，应该不能直接更改后缀吧。
不过还是先谢谢你。

建议去下载专门的制作字母文件的软件，然后去重新制作时间线。最后输入相应的解说，最后输出为字幕格式文件。

如何把txt字幕文件转换为srt格式
一.先把txt文件扩展名改为srt.
二.再用VobSub中的SubResync编辑。点SubResync界面上的“编辑”。
三.再点新界面上的“应用”。点“应用”后没反应就点确定 .
四.再点SubResync界面上的“复原”.
五.最后，还要点SubResync界面上的“另存为”。
这样,就OK了.

如果按照你说的有时间点的字幕txt文件，可以按照以下步骤进行
1、修改TXT文件为srt后缀文件
2、存储文件为您的视频文件名称
3、存储的位置为你的视频文件
4、安装StormPlayer 或影音风暴（内含字幕调用软件）

最后，播放

http://download.pchome.net/multimedia/dvd/title/18046.html
SRT助手
http://soft.yesky.com/tools/456/2029456.shtml
使用教程
以上应该能帮助你了

上 21video视频网 找那个管理员 他 视频的知识都懂