昆虫专业英语的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:47:58
Tow groups of insects are believed to represen a stage in evolution before the development of wings.
They may have originally been lateral outgrowths of the thorax becoming enlarged to serve as wings.Or they may have been lateral outgrowths of the thorax that were originally used in gliding.

“在进化的舞台中昆虫的2类原基被认为在翅发展之前扮演着翅的角色。

这些成为胸部侧面突出物的原基最初可能已经增大,起到翅的作用,或者他们最初可能是用来滑翔的。”

group我译成“原基”了,不确定。

伙计,你的第一个单词拼错了吧

丝束集团昆虫聚集水酒前一个阶段的发展演变翅膀.他们可能在原本的横向生长出胸部变得放大充当他们可能已经翅膀.或者生长出外侧的胸部,原本用于滑翔.