飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:45:56
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
可以翻译全文????

东风飒飒,轻雷隐隐,芙蓉满塘,春末夏初阴雨天气,情景逼真。风是雨头,狂风带来的总是雷阵雨。“飒飒东风”伴随而来的自然是蒙蒙“细雨”。荷塘远处传来的轻轻雷声,像车轮在天边滚动。东风、细雨、轻雷,诗句传达的是作者一种愉悦的心情。尤其是轻雷,给人一种时间的脚步悄悄走来,万物萌生的意象。如果是石破天惊的当头炸雷、狂风暴雨,那么诗人所表达的气氛、心情就大不相同了。

诗,可意会不可言传,说出来就想吃别人嚼过的甘蔗……

想知道诗的意思,你是否了解作者当时的处境,当时的心情。
如果你懂,那你自然会明白。