桔梗的英文名到底是kikyo还是kikyou？

两个都可以的，因为是从日音翻英音，所以有些词会有不同标示方法。现在用得较多的是kikyou

按照读音的话，两个都差不多。u是yo延长一拍的读音，所以哪个都对

kikyou
貌似是这个

kikyou应该是这个

kikyou