四川师范大学为什么翻译为"SiChuanNormalUniversity"?

因为normal school在这里是师范学校的意思~~~

normal school的定义：NOUN: A school that trains teachers, chiefly for the elementary grades.

也就是说，normal school合在一起是师范学校，不应把它拆成normal + school ——“正常的学校”。

因为……你还有更好的翻译吗？

因为其他的师范校都是这样翻译的

你有什么意见吗？不满就说出来