能不能帮我下，面试翻译？谢谢咯

在第一学期我曾任班长，组织过秋游等活动，现在在酒管学院外联部任副部长，责任心强，尊敬领导。
I was the class monitor in the first semester and had organised activities like autumn outings. At present I am the deputy head of the liaison department of the school (institute) of hotel management. I have a strong sense of responsibility and has great respect for the leadership.