文言文翻译 若独不能损数畦之广为杏地邪

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 16:46:29

你偏不能为了杏林牺牲几畦大小的土地吗？
上文有：杏树容易抢别的植物的肥料，园丁全欧阳修全砍掉，欧阳修不舍得砍，说的这句话。

我认为应该这样译：你是不能毁几亩地大的土地就能建成杏林的。