文言文翻译:以为当得躬诣大府 ,受约束于下执事.

我认为自己应该谦恭的去您所主管的部门拜访 ，希望能在您的管理下工作。

自以为能够去南昌府面见上级（述职），在下执事（机构名）那里接受约束的训诫。
字面翻译下来很拗口。躬诣：弓着身子去面见，是下级面见上级的一种礼节，受约束于下执事，就是说接受省级单位有关部门开设的廉政作风培训班。
上下文：作者一直想去南昌的滕王阁去游览一次，正好赶上担任袁州刺史，他的上级是南昌府，所以作者自以为能够趁述职的机会，开会的闲暇去游览一下，后来还是没去成。

中文啥意思？！