请问这两个词组的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:37:45
stick one's neck out, off one's own bat, snob value

stick one's neck out:暴露自己, 冒风险
You'll stick your own neck out if you invest without thinking twice

off one's own bat独立地
He ran this company off his own bat.

snob value:有派头

惹麻烦
独立地
有派头
This car sells well because of its snob value.:

这种汽车很有派头, 因此很畅销.

stick one's neck out
冒险/出头(做某事)
off one's own bat
靠自己,依靠自己个人的力量
snob value
独特的,有派!