请翻译本篇文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 23:41:47
请翻译：Deng Ya-ping table tennis most great woman player at the history, she learn, fight ball with father from the 5 year old, entered the national team in 1988, successively obtained world champion's title 14 times; In table tennis circles the world ranking for 8 years in succession keep first,become only continue to hold Olympic Games table tennis the gold medals athlete, get 4 Olympic gold, include singles and with doubles that Hong made up Qiao. After 1997, she successively went to Tsing-Hua University, British Cambridge University and university of Nottingham to receive a training and study, get English professional bachelor's degree and China contemporary research specialized master's degree; Deng Ya-ping morals committee and sport and environmental committee hold the post in IOC 2002; In 2003, Deng Ya-ping became a staff member of Market Development Department of BOCOG

这段英文写得实在是太差了~ 很多都不通嘛~

倒是有点像从中文在网上直接翻译过来的， 词句连接断断续续的很好笑。

邓亚萍乒乓球史上最伟大的女选手,她学习爸爸打球从5岁,在1988年进入国家队,先后获得世界冠军的称号14倍;乒乓球界的世界排名连续8年保持第一,成为唯一继续举行奥运会乒乓球金牌的运动员,四月获得奥运金牌,包括单打和双打,由洪巧.九七后,她先后到青华大学英国剑桥大学和诺丁汉大学接受培训和学习,获得英语专业学士学位和中国当代研究专业的硕士学位;邓亚萍道德委员会和体育与环境委员会举行赴任奥委会2002年; 2003年邓亚萍成了一名职员奥组委市场开发部

邓亚萍乒乓球史上最伟大的女选手,她学习 爸爸打球从5岁,在1988年进入国家队, 先后获得世界冠军的称号14倍; 乒乓球界的世界排名连续8年保持第一,成为失败者