为什么要把监狱长叫典狱长啊

在古代，监狱中的犯人都会由监狱最高长官编排并列出相应名册，上交长官（中国等东方国家为刑部，在西方国家为掌管法规刑罚的执政大臣）视阅，书记核对之类的工作多由文书和役差协助完成，这部名册叫做狱典，负责记录名字的叫典狱，故监狱长又称为典狱长。

典狱长是民国时的称呼,现在大陆称监狱长,台湾称典狱长,典狱长大多数是从电影上看见的,这个称呼就很有可能是港澳台或者华人的字幕翻译,我认为法律上一定会选其一,而不会"又称为"

典，即法典
有用法律进行宣判的意味
典还有主管的意思